Demokratiet er vår store nasjons framtid.
Vi må løse opp høyesterådet
som vi har sett kan bli påvirket og korrumpert.
Jeg foreslår herved formelt at vi holder en folkeavstemning,
slik at alle jaffaer kan delta i avgjørelsen vi står overfor.
Takk, bror Maz'rai.
Din visdom blir satt stor pris på av høyesterådet.
Jeg kaller på søster Ka'lel som siste taler
før innsigelsene blir hørt.
Bror Bra'tac, jeg er redd jeg må begynne innsigelsene
mot oppløsningen av høyesterådet.
Vårt folk er ikke klare for denne byrden, Bra'tac.
Du undervurderer dem.
Min posisjon i rådet ble sikret av haktylenes makt,
men det er velkjent at mange områder
ikke gir kvinner noen rettigheter,
og i hvert fall ikke til å stemme over sin skjebne.
Jeg er enig. Forandringer må til.
Disse forandringene må skje før avstemningen
slik at resultatene kan anses som rettferdige og representative.
Ka'lel!
Støttet hun ikke forslaget vårt i dag tidlig?
Privat, ja. Ellers ville jeg ikke påkalt henne.
- Hvorfor svikter hun oss nå? - Noen har påvirket henne.
Jeg har alltid ansett Ka'lel som hederlig.
Vil falskheten ingen ende ta?
Av og til frykter jeg at jeg er for gammel for dette.
Ja.
Dette blir resultatet når vi lar de unge fatte slike beslutninger.
Jeg skal snakke med henne.
Ka'lel.
- Beklager at jeg trenger meg på. - Det går bra.
Jeg er glad du er her. Vi må ta en prat.
Kan jeg spørre hvorfor du ikke støttet forslaget vårt?
Dette er ikke rett tid.
Vi har ikke noe valg, Ka'lel.
Hva deg angår, stemmer det.
Hei, jeg er her for å treffe Bryce Ferguson.
- Mitchell? - Ja.
- Hallo, jeg er dr. Kelly. - Hei, hyggelig.
- Jeg har fått se til vennen din. - Flott.
- Dr. Lam sier du er den beste. - Det var hyggelig av henne.
Jeg kjenner ikke til noen rangering.
Du er nok bedre enn Fergies fastlege i lowa.
Skal gjøre mitt beste. Jeg har bestilt noen prøver.
De bør gi oss en idé om tilstanden.
Han har hatt granatsplintene en stund.
De fant svulsten for noen uker siden.
Han har nok hatt den hele tiden.
Han sa at legen hjemme har gitt opp.
Jeg skal ikke lyve. Den ligger vanskelig til.
Som du vet har vi tilgang til teknologi
- som ikke er allment tilgjengelig. - Ja. Takk.
Han får ikke innsikt i gradert materiale.
- Nei. - Så han er her,
- men får ikke klarering? - Det er en helt annen sak.
Han hadde nok fått min plass i 302-programmet
om han ikke ble skadet. Han er en bedre pilot enn meg.
Bedre enn de fleste.
Du måtte nok trekke
i noen store tråder for å få til dette.
Ferguson fikk metallbiten i hodet
da han reddet meg for fire år siden.
- Jeg skal gjøre alt jeg kan. - Takk.
Etter nærmere ettertanke sier jeg meg enig med Ka'lel.
Vi trenger mer debatt om det foreslåtte styresettet.
Vi må ta oss rikelig med tid med en så viktig sak.
Vi må beholde det nåværende høyesterådet
og ikke bukke under for Bra'tac og Teal'cs press.
Maz'rai.
Jeg har lov til å bli påvirket av fornuft, Bra'tac.
Det var du som foreslo avstemningen.
Du har alltid følt at demokrati er essensielt for nasjonens framtid.
Ja, det mener jeg fortsatt.
Jeg har bare blitt overbevist om at vi må ta oss tid.
Det var du som fryktet at Geraks tilhengere samlet styrke.
At om vi ikke oppløser høyesterådet,
kan de fortsatt stemme for full underkastelse
til orireligionen.
Alle våre drømmer om en fri jaffanasjon vil bli tapt for godt.
Jeg sier bare at vi har tid til en sunn debatt.
Vi kan ikke la forslaget dø hen.
Det finnes fortsatt uforpliktede rådsmedlemmer.
Bror U'kin var ikke til stede i dag.
Jeg skal besøke ham etter at jeg har snakket med våre allierte på Chulak.
Jeg skal se hva jeg kan finne ut her.
Om Maz'rais stemme har blitt påvirket, skal jeg avsløre det.
Ferguson.
På tide.
Tosken sleper meg hit for å bli stukket og dyttet
og snudd på hodet,
og så kan han ikke sette av et minutt
til å besøke sin dødende venn.
Godt å se at den dårlige holdningen din ikke har forandret seg.
Hva forventer du? Jeg er dødende.
- Ikke reis deg, din idiot. - Herregud, Cam, jeg brekker ikke.
- Du ser ut til å føle deg bra. - Ja, jeg har det greit
til å ha en bombe i hodet.
La oss se hva legene har å si til det.
Jeg gjør bare det det står på brosjyren.
Den lå på venterommet hos psykologen
de sendte meg til.
"Så du kommer til å dø. Hva nå?"
Først må man akseptere det, så lære å snakke om det.
Det er det jeg gjør.
Nevnte jeg at jeg skal dø?
- Det tror jeg. - Ok.
Hva med deg? Hvordan går det med den hemmelige jobben?
Den er fortsatt hemmelig.
Kom igjen, du kan si det. Jeg skal ikke si det til noen.
Jeg skal dø, vet du.
- Ingen blomster? - Nei.
Jeg tenkte på det, men jeg valgte dette i stedet.
Ja. Jeg liker det.
Oberst, dr. Jackson.
Bra'tac har informasjon om en situasjon på Dakara.
Det er Teal'c.
Han dro i går for å konsultere en av våre allierte.
Han kom ikke tilbake som ventet i dag tidlig.
- Sikker på at han ikke er forsinket? - Han gikk glipp av et viktig rådsmøte.
Det har skjedd mye uvanlig i det siste.
Jeg er her fordi jeg ikke lenger vet hvem jeg kan stole på på Dakara.
Og jeg er sikker på at noe er veldig galt.
- Jeg røper ingenting. - Det er ikke intensjonen min.
Målet mitt er å undervise deg.
Forslaget om å oppløse høyesterådet i favør av valgte representanter
har skapt stor opposisjon.
Mange som har høstet frukter av det nåværende regimet,
ville mistet sin status om forslaget fikk flertall.
Er det noen du tror vil ty til kidnapping og utpressing
for å påvirke situasjonen?
Mange jeg trodde var hederlige, har skuffet meg i det siste.
Vi bør begynne der vi vet at Teal'c var sist.
Si ifra om dere trenger flere mannskaper.
Oberst Mitchell tar seg fri.
Takk, sir.
Kom igjen.
Nei, du vil ikke ha noe av meg.
Ikke se nå. Du bør trekke deg.
Dø! Ja! Sånn ja...
Hva pokker var det? Prøver du i det hele tatt?
Jeg er trøtt.
Men dette er flott. Akkurat som i gamle dager.
Jeg skal spille med venstre hånd og ett øye.
Jeg gir meg.
Greit.
- Jeg krever omkamp. - Greit.
Jeg setter pris på at du tar deg fri, men...
Hva snakker du om?
Du har gjort ditt. Nå kan du dra.
Jeg har ingen andre steder å være.
Jeg mener det.
Seriøst, Cam, det går bra. Du må ikke bli her.
Jo,
det må jeg.
Skulle gjerne hjulpet, Bra'tac,
men Teal'c dro en snau halvtime etter at han ankom.
Sa han hvor han skulle?
Han sa man trengte ham på Dakara.
- Hadde han noen med seg? - Han reiste alene.
Si ifra så snart dere vet hva som har hendt.
- Hva er i veien? - Du kaller deg en venn,
men du lyver meg opp i ansiktet!
Rolig, Bra'tac!
Han lurer oss. Hvor er Teal'c?
Hva er det med deg? Jeg har sagt det jeg vet.
Jeg spør ikke igjen.
Han ble ført bort herfra. Jeg vet ikke hvor.
Vær så snill!
- Hva var det for noe? - Jeg tror han snakker sant.
Han vet ikke hvor Teal'c er,
men innrømmet at han hjalp til med å kidnappe ham.
Og han vil få sin straff. Dessverre for oss
er situasjonen mye verre enn antatt.
Hvordan da?
U'kin har alltid vært en av sakens viktigste støttespillere.
En jaffa hvis hederlighet jeg aldri ville sådd tvil om.
Hans handlinger har kun én forklaring.
Jeg så det i øynene hans.
Han har blitt hjernevasket.
Du vet,
jeg trodde aldri at du styrtet under en prøveflyvning.
Hvorfor det? Det var det som skjedde.
Så du prøvefløy et fly i en luftkamp over Antarktis?
- Luftkamp? - Jeg undersøkte litt.
- Jeg har venner i etterretningen. - Nettopp.
Du tror du får innsyn i gradert informasjon?
Nei, men jeg la noen ting sammen.
Vi var begge kandidater for den graderte stillingen.
Jeg vil vite hva jeg gikk glipp av som nesten fikk deg drept.
Jeg skulle ønske jeg kunne fortalt deg det.
Nei, det gjør du ikke.
Du har nok skyldfølelse for at du gjør som du gjør
mens jeg ligger for døden.
Les brosjyren. Det kalles overlevendes skyld.
Det står også at du må være ærlig mot deg selv
og de rundt deg.
- Snakk. - Det ser ikke ut til å fungere.
Som fryktet. Hans vilje er sterk.
Jeg skal knekke ham uansett hva som kreves.
Nei, jeg tar meg av dette.
Hallo, Teal'c.
Du.
På tide at vi tar en prat.
Jeg har tilbakekalt Carter og SG-3 fra Chulak.
Aner vi hvor utbredt denne hjernevaskingen kan være?
Det er umulig å si.
Men det forklarer hvorfor allianser har endret seg så dramatisk
de siste tre ukene.
Halve høyesterådet kan være påvirket.
Tror dere goa'uld-teknologi står bak?
Teal'c ble utsatt for det av Apophis.
Men han kom seg ut av det ved å utstå M'al Sharran-riten.
Alle, inkludert jaffaer, kan ha den teknologien.
Det at Teal'c har overvunnet slik manipulering før,
bør gjøre at han kan motstå det igjen.
Det kan sette livet hans i større fare.
Bra'tac, du sa at en nær venn av deg, Maz'rai,
ombestemte seg på en liknende måte nærmest over natten.
Ja, han har nok også blitt hjernevasket.
Er det mulig at du kan få ham
til å overvinne hjernevaskingen slik Teal'c gjorde?
I så fall kan han gi oss en idé
om hvem som står bak dette.
Vi har hatt våre uenigheter,
men du må høre på det jeg har å si.
Jeg lytter ikke til en falsk gud.
Ja, hele denne "gud"-saken.
Kanskje vi gikk litt for langt, men kan du klandre oss?
Vi ga deg styrke, vitalitet, langt liv.
Du ser ikke sånn på det, men likevel.
Det tilhører fortiden.
Kom igjen, Teal'c,
vi er smarte nok til å vite at vi ikke egentlig er guder.
Enkelte av oss i hvert fall.
Det er alltid noen som begynner å tro sin egen propaganda.
Om man har nok tilbedere
er det vel det samme?
Da er du en slags gud, ikke sant?
Det samme gjelder oriene.
De har noen interessante evner som støtter påstandene deres.
Jeg har sett hva som skjer med de som står imot dem.
De er en formidabel fiende.
Hvordan angår det oss?
Vi samarbeidet om å slå replikatorene.
Er dette samarbeid? Å bortføre meg
og hjernevaske rådet?
Jaffaene teller millioner over hele galaksen.
Dere har en rik historie av indre stridigheter.
På grunn av goa'uldene.
Som en samlet nasjon er dere unge og uerfarne.
For svake til å møte en så mektig motstander som oriene.
Det beviste Gerak.
Dere trenger en sterk leder.
En med nok innsikt og erfaring til å kjempe mot en slik fiende.
Deg?
Jeg ber dere ikke tilbe meg. Jeg skal ikke undergrave deres frihet.
Jeg bryr meg ikke om deres rettigheter og tradisjoner
eller det dere vil gjøre i dagliglivet.
Jeg ønsker ikke å se en undertrykkelse
av hele galaksen til fordel for oriene.
Det ville vært synd for oss alle.
Ikke ta dette personlig, Teal'c.
Folket ditt er i nød, og jeg kan hjelpe dem.
Jeg kan hjelpe oss å forsvare oss mot oriene.
Det er en absurd beskyldning!
Du kjenner meg, Bra'tac.
- Jeg velger mine meninger med omhu. - Det er sant.
Det er det.
Vi sjekket mappen din før vi kom hit.
Du var medforfatter for en forskrift
som skulle forhindre misbruk av Geraks koalisjon.
Så stemte du til fordel for å utvide rådet
for å gi ikke-representerte jaffaer en stemme,
og så kom du med et forslag
for å begrense rådets lovgivende makt.
Ser vi et mønster her?
Du tror på demokratiet, Maz'rai.
- Hva er ellers forklaringen? - Jeg benekter ikke min overbevisning.
Mine tanker om timingen og strategien
for gjennomføringen har forandret seg.
Husker du tydelig hva du gjorde for to kvelder siden?
Bra'tac, jeg husker ikke engang hva jeg spiste i går.
Det er trist, men ikke et bevis på annet enn høy alder.
"Alderen har tatt alt bortsett fra vår visdom, gamle venn."
Det var det du sa til meg
like før du foreslo avstemningen om demokrati.
Si én ting som skjedde i forgårs,
så skal jeg la dette ligge.
La meg være i fred.
Jeg er sliten.
Bra'tac.
Vi har nådd ham. Tro meg.
M'al Sharran-riten er noe man må gjøre
med klar hjerne og overbevisning.
Vi må gi ham tid.
LUFTFORSVARET
Dr. Peterson til Rom 5B.
- Vet du hva jeg tror du gjør? - Sover.
Jeg tror du kjemper mot fremmede.
Jeg tror den metallbiten i hodet ditt
har gjort stor skade.
Jeg vet at du ikke prøvefløy et fly i Antarktis.
Du kjempet mot en fremmed hær
i menneskebygde hybridjagere.
Vi har en hel flåte av dem,
og minst et par interstellare krigsskip.
- Om du sier det, så. - Informasjonen er tilgjengelig.
Militæret kunne ikke bygget alt selv.
De måtte gitt det i oppdrag til noen.
Jeg konsulterte for et firma som heter Zephyr
da jeg ble ufør. Kom igjen.
Jeg er erfaren nok til å se gjennom alle løgnene
som har sirkulert de siste par årene.
Hva var det som skjedde med den bygningen i Seattle?
Og det merkelige influensa-utbruddet som feiet over kloden.
Begynte ikke det på et sykehus her i nærheten?
- Ferguson... - Jeg vet hva du vil si.
Jeg vet at det du er med på, er noe stort.
Større enn vi har drømt om.
Selv da vi var kadetter og avla den blodeden
om at vi skulle med i romprogrammet eller dø i forsøket.
Jeg tror ikke på konspirasjonsteorier, Cam.
Jeg vet det.
Du har annet å gjøre enn å vente på at jeg skal dø.
Gå.
Det hjelper om du slår på den.
Jeg bør ikke drikke mer koffein.
Jeg fikk resultatene fra undersøkelsen.
- Og? - De bekrefter
det Fergusons egen lege fant.
Granatsplinten la seg opprinnelig mot en intrakraniell åre,
og skapte en svulst over de neste årene.
Med tanke på størrelsen og beliggenheten,
risikerer vi å gjøre mer skade ved et inngrep.
Selv en intravaskulær fremgangsmåte vil kunne føre til en større ruptur.
Ok, så hva er planen?
Jeg vet du hadde håpet på bedre nyheter, oberst. Beklager.
Jeg er redd det ikke er noen muligheter.
Det er bare et tidsspørsmål.
Beklager, du tok feil.
Det hjelper ikke å slå.
Jeg skal betale for det.
Takk.
Vennligst forlat oss.
Tror du han gjorde dette mot seg selv?
Han fjernet sin egen symbiot.
M'al Sharran-riten.
Hvorfor skulle han gjøre det selv?
Han må ha vært klar over faren.
Ja.
Det krever at du er nær ved å dø
for å finne din sanne ånd.
Om du mislykkes...
Han skammet seg over å ha blitt hjernevasket.
Om han ikke hadde overvunnet det, ville han ikke bli reddet.
Jeg drev deg til dette, gamle venn.
Bra'tac.
Ka'lel.
Bra 'tac følger Ka 'lel.
Han håper det vil føre ham til Teal'c.
Carter setter sammen en redningsaksjon
som vi kan iverksette når vi får en bekreftelse.
Jeg kommer.
Under forholdene vil alle forstå
- om du velger å bli hjemme. - Beklager, sir,
men vi snakker om Teal'c.
Jeg forstår. Hvordan går det med vennen din?
lkke så bra.
Det er noe jeg må spørre deg om, sir.
Har du tenkt på forslaget mitt?
Du har sett bedre ut, Teal'c. Ikke si meg at motet ditt svinner.
Jeg vet du trenger tretonin for å leve.
Gi opp. Ikke sett ditt folks framtid på spill på grunn av din personlige stolthet.
Du er redd. Du vil kontrollere jaffaene
fordi du innser orienes styrke.
Og du kan ikke
gjøre noe med det på egenhånd.
Jeg har forsøkt å være snill, jeg har forsøkt med fornuft,
og å overbevise deg på en skånsom måte,
men du setter tålmodigheten min på prøve.
Jeg skal beseire ditt kjære høyesteråd og ta kontroll over jaffaene.
Det er til deres eget beste.
Om du fortsetter å motsette deg, må jeg la deg dø.
- Cameron. - Sam.
Bra'tac har skaffet en portadresse.
Ka'lel førte ham til en planet med et moderskip på en pyramide.
- Han tror Teal'c blir holdt fanget der. - Det var en god nyhet.
- Vi informerer om en time. - Jeg kommer.
- Trenger du hjelp med dette? - Nei, det går bra.
Gjør dette meg til en hykler?
- Jeg sa det til faren min. - Han fikk en tok'ra-symbiot.
- Pete? - Ble skutt av en goa'uld med laservåpen.
Det er ikke poenget.
Jeg snakker om å bruke den tingen.
Etter det som skjedde med meg, var jeg imot at noen
skulle ha noe med den teknologien å gjøre.
Nå gjør jeg alt for å bruke den.
Får vennen din det bedre av at du viser ham sannheten?
Han vil vite at jeg ikke vil føle skyld
av at han døde på grunn av meg.
Vil sannheten forandre det?
lkke for meg.
- Hei. - Hei.
Så du stikker endelig?
- Ja. - Bra.
Jeg er kanskje ikke her når du kommer tilbake.
Ikke dø.
Nei, det kan hende jeg blir utskrevet.
Jeg skal hjem. De kan ikke gjøre noe mer for meg.
Hva er det?
Noe jeg plukket opp på en annen planet.
Den var god. Morsomt.
Du har aldri kunnet fortelle vitser.
Vi har gjort noen endringer på denne,
men i bunn og grunn fungerer den slik.
Enkelte av minnene mine fra det siste året er lagt inn i dette apparatet.
Fest disse ledningene til hodet ditt,
så får du oppleve noe av det jeg har gjennomgått.
- Mener du alvor? - Du ville vite sannheten.
Jeg skal vise deg den.
Du kan fortsette å motsette deg og dø,
eller ta tretoninet og redde deg.
Slutt deg til meg, så vil du redde mange flere.
Det er ditt valg.
Mayday! Vi styrter!
Oberst, du er her for å lede SG-1.
- Teal'c! - Vi ser ham.
Vi har et lite problem her!
Har du gjort dette før?
Slåss mot en ridder i rustning? Aldri.
- Det ser ut som et hologram. - Et hologram?
Vi vil ikke bli dratt inn i noen maktkamp.
Disse priorene vil vise at de ikke vil gi ved dørene.
Mark IX ga ham nesten...
Hvorfor sluttet du?
Teal'c er i trøbbel.
En redningsaksjon er i ferd med å dra. Jeg må gå.
Redd ham, for Guds skyld.
Jeg vil bare ikke at du skal gi opp
når det finnes så mange muligheter.
Bare gå.
Jeg må si noe før jeg går. Du vil kanskje ikke like det,
men jeg må leve med det uansett hva du sier eller gjør.
Jeg er lei for det.
Jeg gjør det jeg gjør, og ikke du,
fordi jeg handlet overilt.
Jeg er et brushode, og du lider skadene av det.
Nei, du gjør det du gjør på grunn av hvem du er.
Jeg er utålmodig. Jeg mister kontrollen.
Jeg liker ikke den siden ved meg selv.
Jeg mente ikke det. Du tar mulighetene når du ser dem.
Med ting vi ble bedt om å gjøre, slik som du gjør nå,
må man være litt sint. Du må være ute av kontroll.
Om du tenker for mye, stivner du.
Herregud, du drar til andre planeter gjennom et ormehull.
Du må være litt gal.
- Jeg vil ikke rote det til igjen. - Best for deg.
Denne Teal'c virker som en bra fyr,
eller fremmed. Hva han nå er.
- Jaffa. - Jaffa.
Vær deg selv, Cam. Tro meg, det er ganske så bra.
Takk.
Jeg ville gjort det for hvem som helst. Det vet du.
Det er en del av jobben.
Ja, det er det.
Kan jeg bruke denne litt lenger?
Spill av.
Stopp.
Spol tilbake.
Kult.
Hei.
Når du kommer til det med flyvertinnen...
- Ja? - Spol forbi. Det er privat.
Jeg lover ingenting.
Her bør vi motta bekreftelse fra Bra'tac
om at porten på P2M-903 er klar.
Vi kan vente intens, men begrenset motstand
når vi nærmer oss moderskipet.
Det blir synlig i underkant av en kilometer fra porten.
Bra'tac bør kunne gi oss luftstøtte.
- Takk for at du ble med, oberst. - Sir.
Vi sikrer porten, går til pyramiden,
får tilgang til moderskipet, finner og henter Teal'c.
Husk at alt tyder på at Teal'c har blitt hjernevasket.
Vi kan ikke garantere at han vil samarbeide med redningsaksjonen.
Teal'c er en del av familien.
Jeg liker ikke folk som skader familien min.
Vi er enige, sir.
La oss hente ham hjem.
Skal vi prøve igjen?
Oberst Carter, porten er klar.
Da drar vi. Kom igjen.
Kom igjen! Fort!
Ta dekning!
Venstre flanke, hold dere nede!
Bra'tac, pass bak deg!
Løp!
Mitchell!
Cam, vent på forsterkninger!
Du føler deg visst bedre.
Jeg forventet at vennene dine ville komme for å redde deg.
Dessverre er de for sent ute.
Moderskipet starter.
Det letter.
Jeg er nysgjerrig.
Later du som du er lojal for å kunne vende deg mot meg?
Pokker!
Drep ham.
Teal'c.
Dere brukte lang tid.
Ikke dere.
Resten av jaffavaktene trekker seg tilbake.
Jeg får ikke disse ringene til å fungere.
Om alle går, kan vi bli avskåret uten å kunne forlate skipet.
- Gå du. Vi passer på deg. - Er du sikker?
- Skal jeg kunne forhindre deg? - Jeg tror ikke det.
Jeg er i dårlig humør i dag.
- Teal'c, du må motstå. - Stille, gamle mann.
Dine ord er verdiløse.
Dette betyr vel at jeg ikke må skyte deg.
- Nei. - Bra.
Noen kjører fortsatt denne skraphaugen.
Vi må vekk før de hopper til hyperrommet.
Ja.
Kan du slutte? Det gjør meg nervøs.
Beklager, det er bare at det står så mye på spill i avstemningen.
Vi tar demokratiet for gitt, men jaffaene...
Forslaget ble vedtatt.
For første gang vil vi ha ledere som er stemt fram
- av alle frie jaffaer. - Gratulerer.
Velkommen i gjengen.
Vi holder valg om to måneder.
La valgkampen begynne.
Hva med jaffaene som er påvirket av Ba'als hjernevasking?
Det vil kreve stor hengivenhet for å overvinne det,
men de skal klare det med vår hjelp.
Hvor er oberst Mitchell?
Oberst Mitchell,
du bør vite at dine handlinger var sentrale
i den vellykkede avstemningen for en demokratisk jaffanasjon i dag.
Jeg hørte om det. Så flott.
- Beklager at jeg gikk glipp av det. - Jeg forstår.
Og jeg er lei for å høre om vennen din.
Jeg hadde håpet å få se ham igjen.
Jeg står i din gjeld, oberst Mitchell.
Ikke bare for at du reddet livet mitt, men for at du reddet Bra'tac også.
Teal'c, jeg ville gjort det samme for hvem som helst.
Du skylder meg ingenting.
Vi passer på hverandre fordi det er jobben vår, ikke sant?
Det stemmer.
Hei, Teal'c.
Hvordan motsto du hjernevaskingen?
Jeg kan komme i den situasjonen en dag,
og jeg vil ikke gå gjennom M'al Sharran-riten.
For å unngå påvirkning fra andre,
er det viktigste å kjenne seg selv.
Nettopp.
Takk.
Jeg jobber med saken.